Sun Zi / Sun Tzu (MÖ 6. yy): Yazarın adı Wade-Giles transkripsiyon sisteminde “Sun Tzu”, Pin-Yin transkripsiyon sisteminde “Sun Zi” olarak yazılmaktadır. Doğum ve ölüm tarihi tam olarak bilinmemektedir. Komutan ve düşünür olarak ünlenen Sun Zi’nin Savaş Sanatı eseri insanlık tarihinin en eski ve en fazla araştırılan ve tartışılan strateji eseridir. Bütün dünyada sadece askerlik alanında değil, iş idaresi ve kişisel gelişim gibi pek çok alanda da bir strateji klasiği olarak kabul görmüştür.
Pulat Otkan (1942-2014): DTCF Sinoloji kürsüsü başkanlığını uzun yıllar yürütmüş, bunun yanı sıra Japon Dili ve Edebiyatı kürsüsünü kurmuştur. Japon hükümeti tarafından çok az kişiye verilen “The Order of the Rising Sun, Gold Rays With Rossette” nişanı sahibidir. Çin ve Japon dili, kültürü ve tarihi, Orta Asya Türk Tarihi sahalarında araştırmalar yapmış, çok değerli bilimsel eserler vermiştir.
Giray Fidan (1980): Ankara Üniversitesi Sinoloji Bölümü’nde lisans, yüksek lisans ve doktorasını tamamladı. Pekin Dil ve Kültür Üniversitesi ve Min Zu Üniversitesi’nde öğrenim gördü. Princeton Üniversitesi’nde misafir öğretim üyesi olarak bulundu. Çin klasiklerinden yaptığı çevirilerin yanı sıra Cumhuriyet’in Çinli Misafirleri, Çevirizm (Aslı Özlem Tarakcıoğlu ile birlikte) gibi çeşitli alanlarda verdiği telif eserleri de vardır. Halen Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü’nde öğretim üyesi olarak görev yapmaktadır.
Bu kitabı okuyup bitirdiniz mi? O halde aşağıdaki okuduğunu anlama sorularını cevaplamaya hazır olmalısınız. Haydi, hemen başlayın!
Okuduğunu Anlama Testi: Savaş Sanatı0 / 10 cevaplandı
Sun Tzu'ya göre savaşa girmeden önce yapılması gereken ilk iş nedir?
Açıklama: Eser, savaştan önce iki tarafın gücünü belirleyen temel etkenlerin dikkatle hesaplanmasıyla açılır ve zaferin bu hesapla başladığını söyler.
Sun Tzu'ya göre bütün savaş sanatı neye dayanır?
Açıklama: Sun Tzu, savaşın aldatmaya dayandığını; güçlüyken zayıf, yakınken uzak görünmek gerektiğini açıkça belirtir.
Sun Tzu uzun süren savaşlar hakkında ne düşünür?
Açıklama: Yazar, uzun savaşın hazineyi tükettiğini ve devletin bundan hiçbir zaman yarar görmediğini, bu yüzden çabuk sonuç alınması gerektiğini söyler.
Sun Tzu'ya göre en üstün başarı hangisidir?
Açıklama: Sun Tzu, yüz savaşta yüz zafer kazanmanın değil, hiç savaşmadan düşmanı boyun eğdirmenin en üstün beceri olduğunu vurgular.
Sun Tzu'nun en bilinen öğüdüne göre yüz savaşta bile tehlikeye düşmemek için ne gerekir?
Açıklama: Eserin en ünlü fikrine göre düşmanını ve kendini tanıyan kişi yüz savaşta bile tehlikeye düşmez.
Sun Tzu orduyu suya benzeterek ne anlatmak ister?
Açıklama: Su nasıl yatağına göre akış alırsa ordunun da düşmana ve koşullara göre biçim alması gerektiği, eserin uyum ve esneklik fikrini anlatır.
Eserin son bölümünde Sun Tzu düşman hakkında bilgi edinmenin yolu olarak neyi öne çıkarır?
Açıklama: Son bölümde Sun Tzu, düşmana ilişkin bilginin ruhlardan ya da hesaplardan değil, insanlardan, yani casuslardan elde edilebileceğini anlatır.
Sun Tzu'nun savaşmadan kazanmayı en üstün başarı saymasının altında yatan düşünce nedir?
Açıklama: Yazar savaşın can ve kaynak kaybını sık sık vurguladığından, savaşmadan kazanmayı devletin gücünü yıpratmadan korumanın yolu olarak gördüğü anlaşılır.
Sun Tzu'nun yetenekli komutanın hükümdar tarafından engellenmemesi gerektiğini söylemesi neyi ima eder?
Açıklama: Uzaktaki hükümdarın müdahalesinin orduyu şaşırtacağını söylemesi, savaş alanındaki kararların durumu yakından gören komutana ait olması gerektiğini ima eder.
Eserin temel mesajı aşağıdakilerden hangisidir?
Açıklama: Eser boyunca hesap, bilgi, aldatma ve uyum öne çıkarılarak zaferin kaba güçten çok akıllıca stratejiyle kazanıldığı anlatılır.