Platon (MÖ yaklaşık 428-MÖ yaklaşık 348): Bugünkü üniversitenin atası sayılan Akademia’nın kurucusu ve hocası Sokrates’i konuşturduğu diyaloglarla felsefeyi yazıya en iyi aktarmış ustalardan biridir. Bu kitapta birbirini tamamlayan dört diyalog yer almaktadır. İlk diyalog olan Euthyphron’da yargılanışının öncesi anlatılır ve dinsizlikle suçlanan Sokrates’in inançları hakkında bilgi verilir. Sokrates’in Savunması’nda ise yargı süreci anlatılmaktadır. Kriton’da hüküm sonrası anlatılır, bir yurttaşın saygı duyması gereken ilkeler tartışılır. Platon’un en şiirsel eserlerinden biri olan Phaidon’daysa Sokrates’in son günü anlatılırken ruh hakkındaki düşünceleri yansıtılmaktadır.
Ari Çokona (1957): İstanbul’un Fener semtinde doğdu. İTÜ’den Kimya Yüksek Mühendisi olarak mezun olduktan sonra bir süre boya sanayinde çalıştı. Halen özel bir lisede kimya öğretmenidir. Antik ve çağdaş Yunancadan Türkçeye edebiyat, tarih ve felsefe çevirileri yapmaktadır. Ayrıca İstanbul ve Anadolu Rumlarının tarih ve edebiyatına ilişkin çalışmalar yürütmekte, kitaplar yazmaktadır. Türkiye ve Yunanistan’ın çeşitli edebiyat dergilerinde makale, şiir ve öyküleri yayımlanmıştır.
Sokrates mahkemede hangi suçlamalara karşı kendini savunmaktadır?
Açıklama: Sokrates'e yöneltilen resmî suçlama, gençleri baştan çıkarması ve kentin tanıdığı tanrılara inanmayıp yeni tanrısal varlıklar ortaya atmasıdır.
Sokrates'e göre insanların ona karşı duyduğu öfkenin kökeninde Delfi kâhininin hangi sözü vardır?
Açıklama: Kâhin kimsenin Sokrates'ten daha bilge olmadığını söylemiş, Sokrates de bu sözün anlamını araştırırken birçok kişinin düşmanlığını kazanmıştır.
Sokrates, kâhinin sözünü anlamak için ne yaptığını anlatır?
Açıklama: Sokrates, bilge diye bilinen devlet adamları, şairler ve zanaatkârlarla konuşarak onların gerçekten bilip bilmediğini sınamıştır.
Sokrates bu sorgulamaların sonunda kendi bilgeliğinin ne olduğuna karar verir?
Açıklama: Sokrates, ötekilerin bilmedikleri hâlde bildiklerini sandıklarını, kendisinin ise bilmediğinin farkında olduğunu ve bilgeliğinin bundan ibaret olduğunu söyler.
Sokrates Atina'daki rolünü neye benzetir?
Açıklama: Sokrates, tanrının kendisini büyük ama uyuşuk bir ata benzeyen kenti sürekli dürtüp uyandırsın diye gönderdiğini, bu yüzden bir at sineği gibi olduğunu söyler.
Sokrates, felsefe yapmayı bırakması şartıyla serbest bırakılsa ne yapacağını söyler?
Açıklama: Sokrates, Atinalılardan çok tanrıya boyun eğeceğini ve yaşadıkça felsefe yapıp insanları sorgulamaktan vazgeçmeyeceğini açıkça belirtir.
Yargılamanın sonunda Sokrates'e hangi ceza verilir?
Açıklama: Jüri önce Sokrates'i suçlu bulur, ardından yapılan ikinci oylamada onu ölüme mahkûm eder.
Sokrates'in çocuklarını mahkemeye getirip jüriye yalvarmayı reddetmesinin temel nedeni ne olabilir?
Açıklama: Sokrates, yargıcın merhamete göre değil yasaya ve doğruya göre karar vermesi gerektiğini savunur; bu yüzden yalvarmayı hem kendi onuruna hem de adalete aykırı görür.
Sokrates'in ölüm karşısındaki sakinliğini en iyi açıklayan düşünce hangisidir?
Açıklama: Sokrates, ölümün kötü olup olmadığını kimsenin bilmediğini, ölüm ya rüyasız bir uyku ya da başka bir dünyaya yolculuk olduğuna göre ondan korkmanın yersiz olduğunu ima eder.
Sokrates'in Savunması'nın ana fikri aşağıdakilerden hangisidir?
Açıklama: Sokrates hayatını kurtarmak için ilkelerinden ödün vermez ve sorgulanmamış bir hayatın yaşanmaya değmeyeceğini savunarak ölümü kabul eder.