Émile Zola (1840-1902): Natüralizm akımının en önemli temsilcilerinden olan yazar, romanları için gerekli yaşam deneyimini zorluklar içinde geçen gençlik yıllarında kazandı. 1864’te ilk öykü kitabı Ninon’a Öyküler yayımlandı. 1865’te kendi yaşamından izler taşıyan Claude’un İtirafları çıktı. Zola, romancının olayları bir izleyici gibi kaydetmekle yetinmemesi, kişileri ve tutkularını bir dizi deneyden geçirirken, duygusal ve toplumsal olguları bir kimyacı gibi işlemesi gerektiğini savundu. Nasıl Ölünür 1876’da Le Messager de l’Europe dergisinde yayımlandı. Zola’nın titiz üslubu ve gözlem dehasının berrak bir su gibi parladığı bu kısa eserin başrolünde toplumsal bir olay olarak ölüm vardır: Ölüm herkesin başına gelir ama her insan ölümü farklı bir şekilde yaşar, herkes kendi çevresinin içinde ölür.
Volkan Yalçıntoklu (1961-2022): Saint-Joseph Lisesi’nde okudu. 9 Eylül Üniversitesi Tıbbi Biyoloji ve Genetik Bölümü’nü bitirdi. Uzun yıllar kitapçılık yaptı. Fransızca ve İngilizceden çeviriler yaptı. Eserlerini çevirdiği yazarlar arasında Victor Hugo, Émile Zola, Jules Verne, Helene DeWitt, Alan Snow, Richard Maltby Jr., Lyman Frank Baum, Charles Perrault yer alıyor.
Bu kitabı okuyup bitirdiniz mi? O halde aşağıdaki okuduğunu anlama sorularını cevaplamaya hazır olmalısınız. Haydi, hemen başlayın!
Okuduğunu Anlama Testi: Nasıl Ölünür0 / 10 cevaplandı
Nasıl Ölünür nasıl bir yapıya sahiptir?
Açıklama: Öykü, toplumun farklı katmanlarından beş kişinin ölümünü ayrı bölümlerde ele alarak bu ölümleri yan yana koyar.
Zola bu ölümleri nasıl bir anlatımla aktarır?
Açıklama: Natüralizmin öncüsü olan Zola, ölümleri yorum yapmadan, gözlemci ve gerçekçi bir dille aktararak sonucu okura bırakır.
Aristokrat bir soylunun ölümünü anlatan bölümde öne çıkan nedir?
Açıklama: Soylunun ölümü görkemli bir düzen ve törenlerle çevrilidir, ancak bu gösterişin ardında gerçek bir yas ve sıcaklık yoktur.
Varlıklı burjuva bir ailedeki ölümde yakınların tutumunu en çok ne belirler?
Açıklama: Burjuva ailede ölüm, yakınların ilgisinin ölen kişiden çok servete ve mirasa yönelmesiyle anlatılır.
Yoksul bir aileye ait ölüm anlatılırken en çok neyin altı çizilir?
Açıklama: Yoksul ailenin bölümünde ölüm, yoksunluk ve çaresizlik içinde yaşanır; yoksulluk acıyı ve yası daha da zorlaştırır.
Köylünün ölümü diğer ölümlerden hangi yönüyle ayrılır?
Açıklama: Köylünün ölümü yapay tören ve hesaplardan uzak, sade ve doğal bir olay olarak, toprağın ve mevsimlerin akışı içinde anlatılır.
Köylünün ölümünden sonra hayatın akışı nasıl gösterilir?
Açıklama: Köylü toprağa verildikten sonra doğa ve emek döngüsü kesintisiz sürer; ölüm hayatın doğal bir parçası olarak kabullenilir.
Soylunun ölümündeki görkemli ama soğuk ortam, yazarın hangi düşüncesini ima eder?
Açıklama: Zola, törenlerin parıltısıyla duygusal boşluğu yan yana koyarak gösterişli hayatın içten bağları zayıflattığını sezdirir.
Ölümlerin içinde en huzurlusunun köylününki olarak gösterilmesinden ne çıkarılabilir?
Açıklama: Toprakla iç içe yaşayan köylünün sakin ölümü, şehirdeki çıkar ve gösterişle karşıtlık kurarak sade yaşamın ölümü daha doğal karşıladığını düşündürür.
Nasıl Ölünür'ün ana fikri aşağıdakilerden hangisidir?
Açıklama: Beş ölümü yan yana koyan öykü, ölümün herkes için ortak olduğunu ama toplumsal sınıfın ve yaşam koşullarının ölüm deneyimini bile biçimlendirdiğini gösterir.