Bilingual Books Series | İki Dilli Kitaplar Serisi

Bilingual Books Series | İki Dilli Kitaplar Serisi, İngilizce öğrenen çocuklar için hazırlanmış 10 kitaplık bir hayvanlar dünyası serisidir. Koaladan köpek balığına, kutup ayısından bukalemuna kadar her kitap, bir hayvan kahramanın gözünden gerçek bilgileri eğlenceli bir hikâyeyle anlatır.

İki dilli (İngilizce – Türkçe): Her kitapta aynı metin hem İngilizce hem Türkçe olarak yer alır. Çocuk önce İngilizce okur, takıldığı yerde Türkçesine bakarak anlamı kendi başına çözer; böylece sözlüğe ihtiyaç duymadan okumayı sürdürür.

Bakışımlı düzen nedir? Kitap açıldığında sol sayfada İngilizce metin, tam karşısındaki sağ sayfada aynı metnin Türkçesi bulunur. İki sayfa birbirine “bakar”: Cümleler aynı sırada ve aynı renklerle eşleştirildiği için her İngilizce ifadenin Türkçe karşılığı göz ucuyla hemen bulunur. Bu düzen hem anlamayı kolaylaştırır hem de iki dil arasındaki farkları fark ettirerek kelime ve yapı öğrenimini hızlandırır.

Seviye: A1–A2 (Simple English) · İlkokul 4 ve Ortaokul 5–8. sınıflar. Dil yapıları MEB İngilizce öğretim programıyla uyumludur.

Her kitapta: 32 sayfa, A5 boyut; renk kodlamalı bakışımlı metin, kelime kutuları, “Biliyor muydun?” notları, sözlükçe, kelime avı, çapraz bulmaca ve dil bilgisi sayfası. Her kitabın sayfasında 5 okuduğunu anlama testi ve sesli kitap bölümü vardır.

Setteki 10 kitap:

• Chameleon | Bukalemun
• Fluffy Panda | Pofuduk Panda
• Lazy Koala | Tembel Koala
• Long-Necked Giraffe | Zürafa Uzun Boyun
• Lovely Penguins | Sevimli Penguenler
• My Spiky Friend | Dikenli Dostum
• Ostrich | Deve Kuşu
• Polar Bear | Kutup Ayısı
• Shark | Köpek Balığı
• Snow Owl | Kar Baykuşu